Une histoire de signes

J'ai toujours trouvé la langue des signes fascinante. Dans ce qu'elle engage d'expressivité bien au-delà des mots qu'on peut entendre, dans ce qu'elle engage de langage corporel, de réelle connexion à son interlocuteur.rice. Quand les mots parfois filent, glissent, amenant des conversations biaisées, des oreilles à demi absentes, la langue des signes, par essence, impose la communication, une vraie attention à l'autre.

Dans ma vie et mon métier "d'avant", pour le tout petit peu que je connaisse de cette langue, elle m'a permis, grâce à un livre pour enfants, d'accéder pour la première fois à la communication avec une petite fille mutique, qui refusait jusqu'alors toute interaction avec les adultes.

J'avais depuis longtemps envie de mettre cette langue à l'honneur à travers une broderie, de me souvenir de cette petite fille qui un jour, m'avait signé les fleurs que nous venions de faire pousser, tout heureuse d'entrer finalement en connexion avec moi.

Alphabet à broder en langue des signes française

J'ai commencé par construire un alphabet fleuri à broder en Langue des Signes Française (LSF), que vous pouvez dores et déjà retrouver ici en entier sous sa forme téléchargeable, ou encore ici, sous la forme du prénom de votre choix prêt à broder, déjà imprimé sur une toile hydrosoluble.

Mais il me semblait que ça n'était qu'une première partie du chemin, et que cet alphabet ne pouvait à lui seul rendre justice à cette langue qui bien évidemment, ne se pratique pas en épelant pas les mots - au delà des prénoms -, mais en traduit bien plutôt l'essence, la "substantifique moelle".

alphabet à broder langue des signes Marion Romain

Le signe, kit de broderie fleuri

Le pari était de trouver un moyen de dire sans trahir, de dire sans figer, de rendre compte du geste, du mouvement, tout cela à travers un dessin en deux dimensions. Au souvenir de cette petite fille qui s'était un jour ouverte à moi grâce à la langue des signes, c'est le mot "FLEUR" qui s'est imposé tout naturellement. Une évidence tant il entrait aussi en correspondance avec l'univers fleuri que j'aime déployer par ailleurs à travers mes créations. Un mot simple, engageant un geste relativement simple lui aussi, que tout à coup il ne me semblait plus impossible de traduire par le dessin.

C'est donc un modèle de broderie jouant sur la transparence, sur la décomposition de ce geste signifiant l'épanouissement d'une fleur, que je vous propose à travers ce nouveau kit, "Le signe", disponible dès maintenant sur ma boutique Etsy.

J'y ai glissé quelques brins de lilas, clin d'oeil, comme souvent, à la saison en cours, et à tout ce que le printemps nous offre d'inspirations fleuries en ce moment.

Des interprétations multiples

J'ai beaucoup aimé concevoir ce nouveau modèle : à mesure qu'il prenait vie sur la toile, j'ai vu grandir avec lui, au-delà du signe "FLEUR", des interprétations multiples, une portée plus onirique. Et je me suis laissée aller à penser qu'il vous permettrait non seulement de signer des fleurs sur le tissu, mais aussi de venir y loger quelques doubles sens.

Ouverture des pré-commandes

Les pré-commandes pour le kit de broderie "Le signe" sont ouvertes dès maintenant, et s'étendront jusqu'au vendredi 7 mai, pour une expédition prévue autour de la mi-mai.

L'occasion de retrouver également disponibles sur la boutique les 3 kits précédemment sortis : le kit Edelweiss, le kit Magnolia Joli, ainsi que le kit Lovebirds, dont je vous parlais dans ce précédent article.

Les kits à broder #MarionRomainPatterns

Les kits de broderie sont en pré-commande sur Etsy du 29 mars au 04 avril 2021 !

Après le lancement de mon tout premier kit de broderie Edelweiss, sur ma boutique Etsy, en novembre dernier, j'avais l'envie d'accorder plus de place au développement de nouveaux kits à broder en 2021.

Pendant deux ans, j'ai partagé - et continue de le faire - des modèles de broderie numériques, comme cette Balade fleurie actuellement disponible pour le printemps. Vous les avez d'abord découvert chaque mois, puis chaque saison. Un changement de fréquence qui s'est imposé naturellement à moi, notamment pour donner l'espace et le temps nécessaire à de nouveaux projets pour voir le jour en coulisses. Les kits de broderie, complémentaires des modèles à télécharger, en font évidemment partie.

Kit de broderie Edelweiss

Edelweiss, tout premier modèle décliné en kit, a reçu un accueil dépassant toutes mes attentes en fin d'année dernière, et j'ai été particulièrement contente de le savoir en bonne place au pied de quelques sapins de Noël. C'est un modèle que j'ai beaucoup aimé créer, car il réunit tout ce que j'aime cultiver dans mes inspirations brodées, avec cette silhouette et cet univers fleuri qui finissent par ne faire plus qu'un. J'aime me dire que ce dessin, imaginé comme un discret clin d'oeil à l'hiver par le prisme de la fleur Edelweiss, l'immortelle des neiges, peut s'adapter à toutes les saisons et se broder aisément à n'importe quelle période.

Depuis la mise en ligne du modèle Edelweiss, ce sont deux autres kits qui ont rejoint cette nouvelle aventure, et le mois de mars a d'ailleurs été bien rempli en aboutissements :

Kit de broderie Magnolia Joli

En bonne amatrice des magnolias, merveilleux ponts entre l'hiver et le printemps, je me laisse souvent inspirer par leurs fleurs si légères et aériennes, comme posées sur les branches, dans mes créations. Je suis donc ravie de pouvoir proposer ce nouveau kit qui leur fait honneur, à travers ce nouveau modèle de broderie Magnolia Joli.

Kit de broderie Lovebirds

Le petit dernier arrivé, c'est ce kit plein d'amour, avec le modèle de broderie Lovebirds. Avec lui, j'ai voulu proposer un clin d'oeil à une oeuvre d'Auguste Rodin qui me plaît beaucoup, "La Cathédrale", représentant deux mains entrelacées. J'y ai glissé cette métaphore des inséparables, ces oiseaux auxquels le doux nom anglais - Lovebirds - va si bien je trouve.

C'est un modèle en apparence minimaliste, qui pourtant recèle bien assez de points techniques et de subtilités dans les détails, de sorte qu'il pourra convenir aussi bien aux brodeur.euse.s en herbe qu'aux plus aguerri.e.s.

Vente du mois ouverte en pré-commande

Pour le mois d'avril à venir, la vente de ces kits de broderie est ouverte toute cette semaine (fin de la vente dimanche 4 avril prochain).

Pour cette nouvelle mise en ligne, j'ai opté pour le système de la pré-commande, c'est-à-dire que les kits commandés pendant la vente seront préparés et expédiés autour de la mi-avril.

La pré-commande est un système que j'apprécie et trouve vertueux, aussi bien sous ma casquette de créatrice qu'en tant qu'acheteuse moi-même. C'est un système qui évite la surproduction et le gaspillage, et qui permet également de ne pas générer ni de stocks ni de frais inutiles en termes de matériel, ce qui, à ma toute petite échelle, est bien sûr très important.

Il est tout aussi vertueux pour vous, car pendant toute cette vente, contrairement aux précédentes, les quantités de kits disponibles à la commande ne sont pas limitées. Je sais que la rupture de stock du kit Edelweiss, au mois de novembre-décembre dernier, avait fait quelques déçu.e.s. Cette fois-ci, les kits seront tout simplement préparés en fonction du nombre de kits commandés.

Ce qui ne m'empêchera pas de continuer à proposer sans doute des ventes ponctuelles avec un stock limité et une expédition plus immédiate, dans des périodes particulières comme Noël par exemple.

Retrouvez donc dès maintenant et pendant toute la semaine les modèles Edelweiss, Magnolia Joli, et Lovebirds sur ma boutique Etsy.